सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
तरुण के स्वप्न (नेताजी सुभाष चन्द्र बोस - युवा भारत के नाम क्रान्तिकारी वैचारिक घोषणा-पत्र)

तरुण के स्वप्न (नेताजी सुभाष चन्द्र बोस - युवा भारत के नाम क्रान्तिकारी वैचारिक घोषणा-पत्र)

Tarun Ke Swapna by Netaji Subhash Chandra Bose

नेताजी सुभाष चन्द्र बोस द्वारा

DevanagariHindipublished174 पृष्ठ

पृष्ठ 98, कुल 174 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 98

matra?
Look at तोमादेर: 'दे' has an 'े' matra.
In सावार: above 'र' there is a dot or faint mark, or maybe just सावार?
In Hindi transliteration of Bengali: সবারে -> सावारे, but often printed as सावार if they dropped the final 'e' or mistyped. Look at it: it has सावारे or सावार? Actually, looking at it, there's no clear slant like in डाकिछे's 'छे' or तोमादेर's 'दे'. But wait, above 'र' there is a slight mark. Let's look at सावारे: either सावारे or सावार. It looks more like सावारे with a broken matra, or सावार. Let's look closely: it's सावारे. Wait, no, compare to 'र' in मोर (line above): 'र' has nothing. In सावार: nothing above 'व', above 'र' there is a small dot/fleck. To be safe, सावारे is the correct Bengali word, but let's check सावार. It could easily be सावारे.

Wait, look at line :
मानुष होते छि पाषाणेर कोले
पाषाणेर: 'प' 'ा' 'ष' 'ा' 'णे' 'र