तैत्तिरीय आरण्यक (सायण भाष्य एवं भट्टभास्कर भाष्य सहित सम्पूर्ण प्रथम भाग)
Taittiriya Aranyaka with Sayanacharya Commentary
कृष्ण यजुर्वेदीय महर्षि मण्डल (भाष्यकार: श्रीमत् सायणाचार्य) द्वारा
पृष्ठ 321, कुल 914 में से
संदर्भ में पढ़ेंएतमुद्वासितं वयाꣳसि पर्यासते परि वै ताꣳ समां प्रजा व्यात्स्यासते"
Wait, does Sāyaṇa explain व्यात्स्यासते?
Wait, in Sāyaṇa bhashya on TA 5.10.5:
What does Sāyaṇa write?
Let's search the meaning: "पुत्रादिशवदेहेषु विशन्ति, प्रजा म्रियन्त इत्यर्थः"
Birds (वयांसि / पक्षिणः) enter into the dead bodies of children etc. ("पुत्रादिशवदेहेषु विशन्ति")!
Wait! "पक्षिणः प्रजाः पुत्रादीन् [word] पुत्रादिशवदेहेषु विशन्ति"!
Wait, what is that word?
Is it व्यृद्धाः? No.
Is it पर्या॑सते? Sāyaṇa says:
पक्षिणः प्रजाः पुत्रादीन् व्यत्यासते? Or पर्यश्नते? Or न्यस्यासते?
Wait, look at the letters of that word at the beginning of line 25:
letter 1: न् + व or न् + य? It has a vertical and a loop, looks like न्व or न्य.
letter 2: र् + या = र्या
with a superscript ३ over र्या: र्या³
letter