स्याद्वादमञ्जरी (आचार्य मल्लिषेण सूरि - डॉ. जगदीशचन्द्र जैन सविस्तार हिन्दी अनुवाद सटीक)

?
Let's look: Char 2 is 'वि'. Char 3 is 'धी' (dha with ii-matra)! Char 4 is 'य'! Char 5 is 'मा'! Char 6 is 'णा'!
Wait, look at:
द + ? -> is it 'दू'?
No, it has an i-matra!
Wait, what if it is 'द्रि'?
Wait, look at: 'द्रि' 'वि' 'धी' 'य' 'मा' 'णा' 'ने' 'क'...
Wait! "द्रिविधीयमाणा"? Or "द्विविधीयमाणा"?
Wait, why would it be "द्रिविधीयमाणा"?
Could it be "विद्रुवीक्रियमाणा"? No.
Let's look at character 1 of line 22:
It is 'द्रि'! (or 'द्वि'). Look at 'द्वि' in 'द्विविद्या':
Wait, look at 'वि' in 'विविध': 'द्वि' has 'द' + 'व'. Here, under 'द' there is a diagonal slash to the left, which is 'र' (dra). So 'द्रि'.
Wait, is there a dot/repha?
Wait, what about Char 3:
Is it 'धा'? It has a line going right: 'धी'!
Wait, is it 'द्रिविधीयमाना'?
Wait, look at the text:
"द्र