स्वप्नवासवदत्तम् (महाकवि भास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

प्रथमोऽङ्कः । ९
काञ्चुकीयः -- भवति ! तथा॑ । (उपगम्य) भोः ! अभ्युप-
गतमत्रभवतो भगिन्याः परिपालनमात्रभवत्या ।
यौगन्धरायणः -- अनुगृहीतोऽस्मि तत्रभवत्या । वत्से !
उपसर्पात्रभवतीम् ।
वासवदत्ता -- (क) का गई । एसा गच्छामि मन्दभाआ ।
पद्मावती -- (ख) भोदु भोदु । अत्तणीआ दाणिं संवृत्ता ।
तापसी -- (ग) जा ईदिसी से आइदी, इयं वि राअदा-
रिअ त्ति तक्केमि ।
चेटी -- (घ) सुट्ठु अय्या भणादि । अहं वि अणुहूदसु-
हत्ति पेक्खामि ।
यौगन्धरायणः -- हन्त भोः ! अर्धमवसितं भारस्य । यथा
मन्त्रिभिः सह समर्थितम्, तथा परिणमति । ततः प्रतिष्ठिते
स्वामिनि तत्रभवतीमुपनयतो मे इहात्रभवती मगधराजपुत्री
विश्वासस्थानं भविष्यति । कुतः,
पद्मावती नरपतेर्महिषी भवित्री
दृष्टा विपत्तिरथ यैः प्रथमं प्रदिष्टा ।
(क) का गतिः । एषा गच्छामि मन्दभागा ।
(ख) भवतु भवतु । आत्मीयेदानीं संवृत्ता ।
(ग) या ईदृश्यस्या आकृतिः, इयमपि राजदारिकेति तर्कयामि ।
(घ) सुष्ठु आर्या भणति । अहमपि अनुभूतसुखेति पश्यामि ।
१. 'था अ' ख. पाठः. २. 'त्ता ए' ख. पाठः. ३. 'पि' ख. पाठः.