सौन्दरनन्द महाकाव्य (महाकवि अश्वघोष - विमला संस्कृत एवं हिन्दी व्याख्या सहित सम्पूर्ण १८ सर्ग)

नन्ददीक्षा ] पञ्चमः सर्गः १०५
अन्वयः—ततः तरुकषायविरक्तवासाः नवगृहीतः द्विपेन्द्रः इव चिन्तावशः नन्दः
बहुलपक्षगतः पूर्णः शशी बालातपेन परिषिक्त इव आबभाषे ॥ ५३ ॥
व्याख्या—ततः=तत्पश्चात्, तरुकषायविरक्तवासाः—तरोः = वृक्षस्य, कषायश्च=
गैरिकवर्णश्च, विरक्तानाम् = रागरहितानाम्, वासः=वस्त्रम्, यस्य सः, नवगृहीतः=
सद्यःवशीकृतः, द्विपेन्द्रः=गजराजः, इव = यथा, चिन्तावशः = शोकवशः, नन्दः =
तथागतानुजः, बहुलपक्षगतः—बहुले = कृष्णे, पक्षे = मासार्द्धे, गतः = प्राप्तः, पूर्णः =
सकलकलात्मकः, शशी = निशाकरः, बालातपेन—बालः = नवोदितश्चासौ, आतपः =
दिवाकरस्तेन = नवोदितसूर्येण, परिषिक्त इव = सिञ्चित इव, आबभासे = शुशुभे ॥५३॥
सौन्दरनन्द काव्य में नन्ददीक्षा नामक पञ्चम सर्ग समाप्त ।