सङ्गीतदर्पण (दामोदर पण्डित - तंजौर सरस्वती महल संस्करण, सङ्गीत एवं नाट्य लक्षण)

shape.
ள has a loop like English 'm' or rather 'ள'.
Look at: மார்க்கதானங்களுக்கான vs மார்க்கதாளங்களுக்கான:
Wait, the letter is ன! The printer printed ன instead of ள, OR is it ன? Wait, let's look closer:
It has two humps: ன! Yes, it literally is ன! Wait, or is it தாள? No, look at மார்க்கதானங்களுக்கான. Let's check if it could be தானங் (mārggasthāna-?). Marga talas = மார்க்கதாளங்களுக்கான. But printers often confuse ன and ள, or it is ன. Let's transcribe what is printed. Wait, look at தான: தா + ன? No, wait, look at மார்க்க: மா ர் க் க. Then தா? Wait, is that தா or தா? Yes, தா. Then ள? No, it has an upward hook? No, wait, look at கிரியைகள் -> ள் has ள. The letter after தா is ன! Wait, could it be மார்க்கதானங்களுக்கான? Yes, it looks like தானங்களுக்கான. Wait, let me look really closely:
Could it be மார்க்கதாளங்களுக்கான? Wait, ள has a rounded right