रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

206 रत्नावली
Shloka 8. दुर्वाराम्—Irresistible. दुर् — वार् + णिच् + खल् स्त्रियां
टाप् ।
धन्यानाम्—Meritorious. “धन्यं पुण्यवति त्रिषु—” मेदिनी । धनमर्हति
इति धन + यत् ।
श्रवणपथ etc.—श्रवणस्य पन्थाः ( ६ष्ठीतत् ) “ऋक्पूरब्धूःपथामानक्षे” इति
समासान्त-अ-प्रत्ययः । तस्य अतिथित्वम् ( षष्ठी ) । अतति सन्ततं गच्छति । क्वापि न
तिष्ठति इति अत + इथिन् ( उणादि ) । अतिथिलक्षणम्—
“यस्य न ज्ञायते नाम न च गोत्रं न च स्थितिः ।
अकस्मात् गृहमायाति सोऽतिथिः प्रोच्यते बुधैः ॥”
P. 145. मलयमारुत etc.—Adj. to शिलातलं ।
मलयमारुत—Soft Southern breeze blowing from the Malaya
hill of the South.
उद्वेलत्—Shaken. बालकदलीदल—Leaves of newly grown
plantain-