रसेन्द्रसारसंग्रह (गोपालकृष्ण - पं. रामप्रसाद वैद्य सविस्तार सान्वय हिन्दी टीका सहित)

-र्द्वा-म्बू-श-र्के-रा-सि-न्धु-->आ-र्द्राम्बु-श-र्क-रा-सि-न्धु-यु-तः` (8)

• स्व-च्छन्द-भै-र-वः -> स्व-च्छ-न्द-भै-र-वः (wait: 6? स्वच्छन्दभैरवः has 5 syllables: स्व-च्छन्द-भै-र-वः? Usually स्वच्छन्दभैरवो नाम or ...युतः स्वच्छन्दभैरवः -> Anushtubh allows varying cadence or स्वच्छन्दभैरवः as name).
• Let's check the text in line 25:
  आर्द्राम्बुशर्करासिन्धुयुतः स्वच्छन्दभैरवः ।
  It clearly reads: आर्द्राम्बुशर्करासिन्धुयुतः स्वच्छन्दभैरवः ।

10. Line 26:
    • इक्षुं द्राक्षां सिताञ्चापि दधि पथ्यं रुचौ ददेत् ॥ ३५ ॥ (Wait, is it ३५? Yes, ॥३५॥)
    • Let's check letters:
      • इक्षुं (ikṣuṁ)
      • द्राक्षां (drākṣāṁ)