पृथ्वीराज रासो (सटीक हिन्दी व्याख्या)

ग्यारहवां समय ३ ] पृथ्वीराजरासो । ४४१
धरै छत्र सीसं विराजंत गोरी । पिलै पंक्ति देवं विचें किल्ल होरी ॥
बलीयोन यानं कुटं मानु पहं । जगी जोग जालं उन्नहै सुयहं ॥ कुं० ॥ ८ ॥
चनै कारवं उप्परे साचि सज्जी । कमठं पिठं उध्यलं सेस दज्जी ॥
बिंटे गट्ट गोचार केशान थानं । मनौ सागरं बीच बडवानलानं ॥ कुं० ॥ १० ॥
बजे थान थानं सुचंवान्न दूरं । गहे पग्ग सीरं बदै मुप्प कूरं ॥
शाह का निसुरति ख़ां को आरब ख़ां के पास भेजना कि चित्ररेषा
को देकर पैर पर गिरै तो हम क्षमा करदें ॥ ॥
वरं मोक्कले मेल्वनि स्तुत्ति पांनं । कचौ आरवं लग्गि पायं विच्चानं ॥ कुं०॥११॥
दियौ चित्ररेषा लियौ दंड दोनं । भिरै षेत मोसीं कहूं अज्ज कोनं ॥
पस्यौ तापना आरवं निट्ठ निठ्ठे । गयौ काहरं धीरजं दिट्ठ दिट्ठं ॥ कुं०॥१२ ॥
आरब ख़ां का सादर आज्ञा मानना और चित्ररेषा
को देना स्वीकार करना ॥
दियौ जाइ फ़र्मान निस्सत्त ईसं । लियौ आरवं आदरं नाइ सीसं ॥
दई चित्ररेषा सिनावी सुडोरं । तिनं उप्परं गुंज भौंरान बोरं ॥ कुं० ॥ १३ ॥
इह्यं सेत हस्थी दु चार्वै कराकी । पलंगी रजल्ली धरै अंत पाकी ॥
: सतं एक मप्पी दई चित्ररेषा । बनी सुद्ध बानै धरं मद्धि नेहा ॥
कुं० ॥ १४ ॥ रू० ॥ ६ ॥
६ पाठान्तर-सथ । चौसठि । थानं । अंग । सदंती । पमानं । तडिता ॥ ६ ॥ पत्ति । फहरंत ।
भादवा । झवकैं । मनौ । गजै । बजै ॥ ७ ॥ पद्धोर उधोर । घटं । बर । बटं । अग्रे । चलियं ।
अगिवायं । पुठि । पुरंसान ॥ ८ ॥ धरें । गौरी । यांनं २ । कुटे । पह्न । मानो । न उद्वै सुरानं ॥ ९ ॥
उपरं । सनी । कमठं । उघल । दभी । बिंटे । गठ । कै । यांन यांनं । बडवानलानं ॥ १० ॥ यांन
यांनं । गहैं । मुष । निसुरति । पांतं । कहौं ॥ ११ ॥ भिरें । मोसूं । कहाँ । कौनं । तापनां ।
निष्ठ निष्ठ । दिठि दिठं ॥ १२ ॥ फुरमांन । निसुरत्त । नांय । शीशं । सहोरं । उपरं ! भवरांन ।
भोरं ॥ १३ ॥ हथी । आरब । चैराकी । रजकी । सत्यें । नांने ॥ १४ ॥
९०