प्रमाणवार्तिकम् (आचार्य धर्मकीर्ति - मनोरथनन्दि वृत्ति सहित बौद्ध न्याय महाग्रन्थ)

dha)
्य (ya)
े (e)
त (ta)
Wait, does it end in 'त' or 'ते'?
It ends in 'त' with an e-matra: त + े = ते!
Wait, look at the very end of the word:
It is 'ते', followed by a comma (,)!
And before 'ते':
It's 'य' with an e-matra! "यते"!
Wait, what is before 'यते'?
"बाधे"?
Wait, let's look at the letters: बा - धे - य - ते?
Wait, look at "बाध्यते": sometimes in Devanagari typesetting, ध + य is written as ध followed by half-य, or ध followed by full य?
No, in this font, ध्य is: look at line 18: "मधिकृत्येदं" (त्य).
Look at line 16: "साध्ये" -> स, ा, ध्, य, े!
Look at "साध्ये" in line 16:
स + ा = सा.
Then 'ध' connected to 'य', with 'े' on top! That is 'ध्ये'!
Now compare "साध्ये" in line 16 with the word in line 21:
In line 16: 'ध्' is on the left, connected to 'य', and 'े' is on top of 'य'.
In line 21: