पञ्चसायक (कविशेखर ज्योतिरीश्वर - कामकला एवं रति-शास्त्र संस्कृत मूल पाठ)

नाग”or“रुद्रानाग”or“रुद्रोनाग”? Wait, look at (१) “रुद्रानाग”? Let's zoom in on footnote 1: ( १ ) “रुद्रोनाग - wait, afterद्रthere is anो? Wait, look at the letter: र, ु, द, ्, र, then ो? It has a stroke on top, or is it ा? Wait, in line 4: रुद्रानङ्गvsरुद्रोनङ्ग: Look at रुद्रin line 4: there is a small slant stroke at the top of the aa-kar! That makes itो! Wait, is there? Let's compare पौलस्त्यास्यरसाष्टभास्करin line 3: Look atभास्कर: भाhas just a vertical bar. Now look atरुद्रोनङ्गin line 4: Above the vertical bar afterद्र, there is a little hook/slant! Wait, let's compare with शम्भु: म्भुhasु. Let's compare with मोदिता: मोhas a vertical bar and a slant stroke to the left. In line 4,रुद्रोनङ्ग`: the slant stroke is clearly there, going up-left from the vertical bar!