न्यायमञ्जरी: प्रथम भाग (आचार्य जयन्त भट्ट - पं. सूर्यनारायण शुक्ल सम्पादित, काशी संस्कृत ग्रन्थमाला)

वणाद्" -> "रात्र्यादिपदानामाश्रवणाद्" would be with 'मा', but here it is "रात्र्यादिपदानाम् अश्रवणाद्" -> in samdhi, म् + अ = म!
So it is "पदाना मश्रवणाद्" -> "पदानाम् अश्रवणात्" written as "पदानामाश्रवणाद्" or "पदाना मश्रवणाद्"?
Wait, look at the print: "पदाना मश्रवणाद" -> wait, does 'ना' have an anusvara? Yes, look above 'ना': there is no dot, but wait, look at 'पदानां'? It's "पदाना मश्रवणाद" or "पदानामाश्रवणाद"?
Look at: "पदानामाश्रवणाद" - wait, there is an 'ा' after 'न'? Yes, 'ना'. Then 'म'? Wait, after 'म', there is 'श्र'! So it's "पदानाम् अश्रवणाद्" -> "पदाना मश्रवणाद्" or "पदानामाश्रवणाद्"? It's "पदाना मश्रवणादपदार्थस्य" (i.e. पदानामश्रवणादपदार्थस्य).

Wait, let's look at the first word of L8:
L7 ends with: "न च वि-"
L8 starts with: "भावरीभाजनलक्षणो ऽ