न्यायमञ्जरी: प्रथम भाग (आचार्य जयन्त भट्ट - पं. सूर्यनारायण शुक्ल सम्पादित, काशी संस्कृत ग्रन्थमाला)

..." -> no, "दृष्टादृष्टत्वलक्षणम् अपरीक्ष्यैव संविदाम् ।"!
Look at line 11 again:
दृष्टादृष्टत्व (dṛṣṭādṛṣṭatva)
लक्षणम् (lakṣaṇam)
अपरीक्ष्यैव (aparīkṣyaiva)
संविदाम् (saṁvidām) ।
द्वयप्रतीतिमात्रेण द्वयाभ्युपगमो भ्रमः ॥
"Without examining the characteristic of being seen and unseen in cognitions,
the acceptance of two [aspects, i.e., difference and non-difference] merely because of the appearance of two is an error!"
That is so brilliant and totally clear!
Let's check the letters of line 11:
दृ - ष्टा - दृ - ष्ट - त्व - ल - क्ष - ण - म - प - री - क्ष्य - ै - व सं - वि - दा - म् ।
"दृष्टादृष्टत्वलक्षणमपरीक्ष्यैव संविदाम् ।"
Yes, the letter is 'ल'! Look at 'ल' in 'शबलं' (line 15) or 'स्वलक्षणम्' (line 10):
In line 10: "स्वलक्षणमतो भेदस्तात्त्विको ऽनुगमो मृषा ।"
The 'ल' in 'स्वलक्षणम्' is EXACTLY the same shape as in 'दृष्टादृष्टत्वलक्षणमपरीक्ष्यैव'