निरुक्तम् (महर्षि यास्क मुनि - निघण्टु एवं वैदिक शब्द-व्युत्पत्ति सान्वय सटीक भाष्य)

हिन्दी निरुक्त ( ३७६ ) १० अ० ४ पा० ६ खं०
'प्रजापति' (२८) क्या ? प्रजाओं का पाता या पालयिता
( पालन करने वाला ) ।
"तस्य०" उसे प्रजापति देवकी यह ऋचा है ॥५(४२)॥
( खंड ६ )
निरु०- "प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वाजाता-
नि परिताँ बभूव । यत्कामास्ते जुहुमस्तन्नो अस्तु
वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥" (ऋ०सं०८,७,४,५
य०वा०सं० १०,२, २३,६५) ॥
प्रजापते ! नहि त्वद्-एतानि अन्यः सर्वाणि
जातानि तानि परि बभूव । यत्कामाः ते जुहुमः,
तद् नः अस्तु, वयं स्याम पतयो रयीणाम्, इत्याशीः।
'अहिः' व्याख्यातः ।
तस्य एषा भवति-॥६(४३)॥
अर्थः- "प्रजापते०" इस ऋचाका प्राजापत्य हिरण्य-
गर्भ ऋषि है। पितृयज्ञ में उपस्थान में विनियोग है और
राजसूय में होम में विनियोग है ।
'प्रजापते!' हे प्रजापति देव ! 'त्वत्' तेरे से 'अन्यः' अन्य
कोई भी एतानि इन 'ता' (तानि) उन 'विश्वा' (विश्वानि
= सर्वाणि) सब 'जातानि' (देवतारूपाणि) देवता रूपों को
'न' 'परिबभूव' (परिगृह्य भवति) सब ओर से ग्रहण
करके नहीं रहता है, किन्तु तू ही इन सब रूपोंको सब ओर
से लिये हुये है। 'यत्कामाः' जिस २ कामना को करते हुये