नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)
Natyashastra of Bharata Muni with Hindi Commentary (Vol 1)
भरत मुनि / आचार्य अभिनवगुप्त द्वारा
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-XXIV. 304 ] THE BASIC REPRESENTATION 479
297. As a Nāṭaka is to be witnessed by the father and the son, the mother-in-law and the daughter-in-law [all sitting together] these acts should be avoided.
298. Experts should write Nāṭakas with pleasant and not very harsh words giving rise to good counsel.
Endearing terms of address for the
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें480 THE NATYASASTRA [ XXIV. 305-
305. He who maintains an intercourse with a woman by sweet words (sāma, lit. conciliation), gifts (artha), providing, enjoyment, caress and maintinance, is called “lord” (nātha).
306. He who is a well-wisher [of his beloved woman], is able to protect her, is not conceited or jealous, is always alert on every occasion, is called
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-XXIV. 321 ] THE BASIC REPRESENTATION 481
314. He who has green wounds [received from a another woman] and is proud of it and remains silent [in conceit] is called "indifferent" (virūpa)¹.
315. He who approaches the woman more resolutely than ever even when he is guilty [towards her] and bears the marks of such a guilt and is forbidden to approach, is called "shameless"
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें| 462 | THE NATYASASTRA | [ XXIV. 322- |
|---|
322. When celestial women unite with human beings they are to assume all the States of a mortal.
323. When celestial women sustain a fall [from the heaven] due to a curse, they are to be united with human males and should be
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंChapter 25: Courtesans & Dealing with Women (वैशिकोपचार)
CHAPTER TWENTYFIVE
DEALINGS WITH COURTEZANS
The definition of a Gallant
-
One excelling (viśeṣayet)$^1$ in all the arts (kalā)$^2$ is called a Gallant (vaiśika) or one is so called because of his dealings with the courtezans (veśyopacāra)$^3$.
-
A man who has learnt all the arts (kalā)$^1$ and is an adept in all the crafts (śilpa)$^2$ and can [besides]
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-XXV. 20 DEALINGS WITH COURTEZANS 485
Functions of the female Messenger
13. She should encourage [the beloved one] by mentioning the various ways of seeing [the lover] and should communicate the exact words [of the latter] and describe his condition¹.
14. Besides this the Messenger should make an exaggerated statement about his birth, wealth and [capacity for giving] love's enjoyment and say what
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-XXV. 42] DEALINGS WITH COURTEZANS 487
a woman may be kept out of anger and even if angry she may be pacified¹.
33-35. A covetous woman should be won over by [making her] a gift of money, a learned woman by knowledge of arts, a clever woman by sportfulness, a sensitive woman by acting to her desire, a woman who hates man by stories to her liking, a girl below sixteen (bālā) by
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें488 THE NATYASASTRA [ XXV. 43-
The four stages of woman's youth
43. The youth of women when they have tasted love's pleasures is manifested in four stages through dresses, limbs and their movements as well as [inner] qualities¹.
The primary youth
44. The primary (prathama) youth which has an enthusiasm for sexual acts, is characterised by plump thighs,
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें.XXV. 56 ] DEALINGS WITH COURTEZANS 489
and her anger and malice is also not great, and in her anger she remains silent¹.
Behaviour in the tertiary youth
51. A woman in her tertiary youth is an expert in love's pleasures, full of malice for her rivals, has many qualities and is not secretive about her proud acts¹.
Behaviour in the quartenary youth
52. A woman in her quartenary
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें490 THE NATYASASTRA [ XXV: 58-
The middling man
58. A man who takes in every way the [emotional] states of a woman with calmness and is disgusted with her on discovering any fault of her, is to be known as "middling".
59. A man who makes a gift in proper time, does not have much anger even when he is insulted, but on discovering her act of deceit gets
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें492 THE NĀṬYAŚĀSTRA [ XXV. 74
A courtezan’s mercenary treatment of men
74. Courtezans except when they belongs to gods or the king are always available for money to a man whether he is dear to them or not.
75-76. [To them] a man [giving money] becomes dear even if they hated him before, becomes
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंCHAPTER TWENTYSIX
SPECIAL REPRESENTATION
Special Representation
1. The peculiarity (viśeṣa) which [is required] from time to time one in the use of Gestures and Words etc¹, and which has yet been left unmentioned is known as the Special Representation (citrābhinaya)².
Day, night and season etc.
2-4. To indicate
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें494 THE NATYASASTRA [ XXVI. 7-
The sun, dust and smoke etc.
7. To indicate the sun, dust, smoke and fire one is to cover one's face with clothes. And heat of the ground and heat [of any other kind] are to be indicated by a desire for a shady place.
The midday sun
8. The mid-day sun is to be indicated by looking upward with half-shut eyes, and the
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंइस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें