नागानन्दम् (सम्राट हर्षवर्धन - संस्कृत मूल एवं हिन्दी व्याख्या)

( ६७ )
पत्ते की हवा गरम है ।
चेटी - राजकुमारी ! (तो) इस का दोष मत कहो -
घने चन्दन के पत्तों के सम्पर्क से शीतल इस केले के पत्ते की
हवा को भी आप ही (अपनी) आहों से गरम कर रही हैं।
नायिका - (आंसुओं के साथ) सखी, क्या इस सन्ताप को शान्त करने
का कोई भी उपाय है ?
चेटी - राजकुमारी, है तो, यदि "वह" यहां आ जाए।
[नायक तथा विदूषक का प्रवेश]