मुकुन्दमाला स्तोत्रम् (कुलशेखर आलवार - संस्कृत मूल एवं सान्वय हिन्दी व्याख्या)

मुकुन्दमाला ३५
कुल : हे हरे! कुम्भीपाकं गुरुन्नारकम् अपनेतुमपि नाहं
वन्दे.
ओ हरी! कुम्भीपाकमनेडि घोरनरकमुनु पोगोट्टु कोఱ
कुनु नेनु सेविम्पनेरनु.
स्वामि : नरकमु पोगोट्टुकोनुटकु, मोक्षमु पोन्दुटकु कोरिक
लेकुण्डिनयेडल वैहिक सौख्यमुकण्टॆनु हेच्चैन स्वर्गलो-
कसुखमु कावलयुना?
कुल : रम्याः मृदुतनुलताः रामाः नन्दने रन्तुमपि नाहं
वन्दे-सुन्दरुलुनु, मृदुवयिन तीगवण्टि शरीरमुलुगल
स्त्रीलतोड देवेन्द्रुनि युद्यानवनमुनन्दु क्रीडिञ्चुट
कुनु नेनु सेविम्पनु. (ई श्लोकमुनकु वेఱर्धमु
चॆप्पबडुचुन्नदि).
स्वामि : स्वर्गमोक्ष नरकमुलु परलोकमुलु. आ लोकमुल विषय
मुलनु गूर्चि कोरकुन्ननु इहलोकसुखमुलु वलदा?
कुल : अ=अकारवाच्युडा! द्वन्द्वहेतोः=भार्याभर्तल चेरिकव
लन गलगु द्वन्द्वसुखमुनुकुगानु नाहंवन्दे तव
चरणयो र्द्वन्द्वं=नी चरणद्वयमुनु सेविम्पनेरनु.
हरे=ओहरी! अप=ईश्वरान्तररहिता=अनगा अधिकुडा!
नारकं=अनेक मनुजुलु सुखपडुनट्टि, कुम्भीपाकं=पात्र
मुन चेयबडिन वण्टनु, गुरुमपि=अधिकमुगानैननु,
न नेतुं=तीसिकोनुटकु सेविम्पनु. अनगा अनेकुलु
सुखपडुनट्लु अधिकमुग वण्टलु कावलॆननि कोरनु; नन्द
नेन=कुमारुनितो गूडि, रम्याः=सुन्दरुलु, मृदुतनु
लताः=कोमलमैन तीगवण्टि मेनुुलगल, रामाः=स्त्रीलनु,
न रन्तुमपि=अनुभविञ्चुटकु नमस्करिम्पनु.
स्वामि : ऐहिकामुष्मिकमुलनु रॆण्टिनि वलदण्टिवि. एदियुनु
अडुगनण्टिवि. मఱि नीकु कावलसिनदेदि?