मन्त्र रामायण (नीलकण्ठ चतुर्धर - पं. रामकुमार राय सविस्तार हिन्दी व्याख्या सटीक)

: 'त्र' is right after 'ष्टि': 'ष्टि', then 'त्र' (with a diagonal line like 'त्र'), then 'य': "समष्टित्रयवाचकात्".
Wait, on line 13, the first word:
र्पदात्? Or र्पद्यात्? Or रात्पदात्?
Look at the first letter of line 13:
'र्' (repha) on 'प'? No, there is a letter before 'प':
It's 'रा' with a stroke: 'रात्'?
Wait, line 12 ends with:
"सदृशसमष्टित्रयाचकात्" (ending in 'त्').
Then line 13 begins with:
'र्पदात्' or 'रात्पदात्'?
Wait! Look at the top of the first letter on line 13:
There is a vertical stem 'रा' with a repha?
Wait, look at line 12: does line 12 end in a hyphen or letter?
Line 12 ends in: 'त्' (ta-virama).
Wait, why would line 13 start with 'र्पदात्'?
Wait! Is line 12 ending with "सदृशसमष्टित्रयाचकात्"? No!
Look at the end of line 12:
"सदृशसमष्टित्रयवाचकात्" - wait, there is no 'त्' at the end of line 12!
Look