मानसार शिल्पशास्त्र (प्रसन्ना कुमार आचार्य - प्राचीन भारतीय स्थापत्य, नगर-नियोजन व मूर्ति-शिल्प महाकोश)
Manasara on Architecture and Sculpture by P.K. Acharya
मानसार ऋषि (अनुवादक: डॉ. प्रसन्ना कुमार आचार्य) द्वारा
पृष्ठ 415, कुल 856 में से
संदर्भ में पढ़ें?
Wait, look at the word before parentheses:
व + ्य + ा + घ + ृ -> no, is it 'व्याघृ' or 'व्याल'?
Wait, the editor put correction in parentheses:
"व्या..." corrected to "(वासु)"!
Wait, after parentheses:
क + ि = कि!
र + ् + व + र् + ण + ं = र्वर्णं? Or 'किवर्णं'?
Look: क with ि -> कि!
Then: 'वर्णं'!
Wait! "वासुकि" + "वर्णं"!
The uncorrected text was: व्या... something, and the editor corrected it to "(वासु)कि"!
Let's look at the letters:
व - ्य - ा - घ् - र (or व्याघ्र)?
Then '(वासु)'!
Then 'कि' (or कृ)? It's 'कि' with an i-matra!
Then 'वर्णं वा सङ्गिवक्रसूत्रम्' (or यज्ञसूत्रम्? No, it says 'सङ्गिवक्रसूत्रम्' or 'यज्ञोपवीतसूत्रम्'?
Wait, look at 'सङ्गिवक्रसूत्रम्':
Is it 'यज्ञसूत्रम्'?
Letters:
य - ज्ञ - सू - त्र - म् ?
Wait, look at line 27:
Let's zoom in:
First part:
व - ्य - ा - ध् - र (or व्याघ्र, व्याघृ)