मालविकाग्निमित्रम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी व्याख्या)

पञ्चमोऽङ्कः । ९७
णेण अज्जसुमदिणा अह्मारिसं परिअणं उज्झिअ गूहं आणीदा एसा ।
राजा—श्रुतपूर्व्वं मयैतत् । ततस्ततः ।
द्वितीया—१भट्टा, अदो वरं ण आणीमो ।
परिव्राजिका—ततः परं मन्दभागिनी कथयिष्यामि ।
उभे—२अज्जकोसिईए विअ सरसंजोओ ।
मालविका—३णं सा एव ।
उभे—४जदिवेसधारिणी अज्जकोसिई दुक्खेण विभावीअदि ।
भअवदि, वन्दामो ।
परिव्राजिका—स्वस्ति भवतीभ्याम् ।
राजा—कथमाप्तवर्गोऽयं भगवत्याः ।
परिव्राजिका—एवमेतत् ।
विदूषकः—५तेणं हि कहेदु भअवदी अत्तहोदीए उत्तन्तं असेसं ।
परिव्राजिका—(सवैक्लव्यम् ।) तावच्छ्रूयताम् । माधवसेनसचिवं
ममाग्रजं सुमतिम् अवगच्छ ।
राजा—उपलक्षितम् । ततस्ततः ।
परिव्राजिका—स इमां तथागतभ्रातृकां मया सार्धमपवाह्य भ-
वत्सम्बन्धापेक्षया पथिकसार्थं विदिशागामिनमनुप्रविष्टः ।
राजा—ततस्ततः ।
१. भर्तः, अतः परं न जानीमः ।
२. आर्य्यकौशिक्या इव स्वरसंयोगः ।
३. ननु सैव ।
४. यतिवेषधारिण्यार्य्यकौशिकी दुःखेन विभाव्यते । भगवति, व-
न्दावहे ।
५. तेन हि कथयतु भगवत्यत्रभवत्या वृत्तान्तमशेषम् ।
शंगते भर्तृदारके माधवसेने तस्यामात्येनार्य्यसुमतिनास्मादृशं परिजनमुज्झित्वा गूढ-
मानीतैषा ॥ भर्तः, अतः परं न जानीमः ॥ आर्य्यकौशिक्या इव स्वरसंयोगः ॥ ननु
सैव ॥ यतिवेषधारिण्यार्य्यकौशिकी दुःखेन विभाव्यते । भगवति, वन्दावहे ॥ तेन
माल० ९