मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)

(- -)
गण 5 (4): रुणया ल (u u - u? रु = 1, ण = 1, या = 2, ल = 1 -> wait: रुणया is u u -, 4 mātrās!)
Then गण 6 (4): must have amphibrach (u - u) or 4 short syllables!
Then गण 7:
Then गण 8:
Wait, look at the word:
"लहुआए वत्थाए" in Prakrit, Sanskritized as "लघुकया अवस्थया" or "लघीयस्या अवस्थया"?
Wait, in Prakrit: "लहुआईए अवस्थाए" or "लहुआईए वत्थाए"?
Wait, look at the letters:
ल (1)
डुक (or ङ्क or हु?)
Wait, could it be 'लड्डु...'?
Wait, what if the Prakrit word was Sanskritized wrongly as 'लहुकयावस्थया'?
Look at the characters:
ल
char 2: looks like 'हु' or 'डु'?
Wait, look at 'ह' with 'ु' in 'बहु': usually written with loop down.
Wait, what about 'लहुकयावस्थया'? If the typesetter set 'ल', then 'हु', but 'हु' broke or looks like 'डु'?
Wait, look at the letters very closely:
Is it 'ल', then 'ड', then 'ु',