ललिता सहस्रनाम: सौभाग्यभास्कर भाष्य (भास्करराय मखी प्रणीत मूर्धन्य शाक्त भाष्य)

] अङ्गेषु (in Anga countries / on limbs)
चन्दनाम्यवति ???
Wait! Anga country!
काञ्ची = Kanchi (country/city)
चोल = Chola (country)
अङ्ग = Anga (country)!
कुन्तल = Kuntala (country)!
YES! Kanchi, Chola, Anga, Kuntala are all countries (देश)!
काञ्च्यां (in Kanchi) - हीरति
चोलतटे (in Chola) - हारति
अङ्गेषु (in Anga countries) - what does it do?
चन्दनाम्यवति?
Wait, in Anga, does it act like candana?
Wait, what verb for candana?
चन्दना...
Wait, is it चन्दनामयति?
Wait, look at the last two syllables: वति or यति?
Look at यति:
Look at यति in line 7: किंच स्मेरयतीव -> स्मे-र-य-ती-व.
Look at य in स्मेरयतीव: it has a loop on the left and a vertical stroke on the right.
Now look at line 9: चन्दनाम्यवति or चन्दनामयति?
Wait,