काव्यमीमांसा (महाकवि राजशेखर - कवि-रहस्य एवं देश-विभाग सटीक)

228 EXPLANATORY NOTES
The preamble 'तदाह' shows that the verse सरस्वती etc. is quoted
from the work of Surānanda. Similar sentiments are also
expressed in the Dhvanyāloka.
cf. सरस्वती स्वादु तदर्थवस्तु निःष्यन्दमाना महतां कवीनाम् ।
अलोकसामान्यमभिव्यनक्ति प्रतिस्फुरन्तं प्रतिभाविशेषम् ॥ 1-6.
Page. 76.
*[ l. 4. अविरलमिव. ( मालतीमाधव III ) ].
l. 12. Anuprāsa and Atiśayokti are the two Alaṅkāras illus-
trated in the two subsequent verses.
*[ l. 13. जयन्ति बाणासुर ( कादम्बरी 2. )].
Page. 77.
l. 3. In the first verse, the moon, reflected on several limbs of
a lady, is described as adorning her with ornaments, while in the
second verse the same moon, reflecting on her, is described as wor-
shipping her because he was inferior to the beauty of her face.
*[ l. 10. Read चन्द्रेण भाति रमणी रमणीय. l. 13. ताम्बूलवल्ली. (रघु. VI. 64)].
l. 17. युक्तयोगद:=one who is able to connect things appropriately.
Page. 78.
l. 4. Translate:—It seems to me that the poetical skill
lies in the exact knowledge of the practices either to be given up
or adopted from among the 32 kinds enumerated.
*[ l. 7. शब्दार्थशासनविदः कति नो कवन्ते. cf. ध्वन्यालोक. 1. 7.]
Adhyāya. XIV.
Page. 78.
ll. 14-25. Bhāmaha, Daṇḍin and Vāmana include the
descriptions of अशास्त्रीय and अलौकिक things amongst the Doṣas or
blemishes of a composition.
Cf. देशकालकलालोकन्यायागमविरोधि च ।
प्रतिज्ञाहेतुदृष्टान्तहीनं दुष्टञ्च नेष्यते ॥
Bhāmaha. 4–2.