सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

Kasika Vritti of Vamana and Jayaditya on Panini Sutras

आचार्य वामन एवं जयादित्य (सम्पादक: पण्डित बालशास्त्री) द्वारा

DevanagariHindipublished828 पृष्ठ

पृष्ठ 532, कुल 828 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 532

जादावयं"??
Look at line 7 very closely:
First letter: [smudge?] then ह/इ with icarus?
Actually, look at line 7:
There is an indent.
First glyph: 'ह' with 'ि' = हि.
Second glyph: 'त्' + 'य'? Look at 'त्य' in "सप्तम्यन्तं" (line 2), "प्रत्ययस्वरेण" (line 5).
In 'त्य', the 'त' is attached to 'य'.
In line 7, look at that cluster: it is 'त' + 'य' = त्य!
Wait, is it 'इत्यजादावयं'?
Wait, the first letter is NOT 'हि', look at 'इ' in line 7 "इह":
'इ' has a top horizontal, a little loop left, down, loop right, tail down!
Now look at the first letter of line 7:
Top loop, down, tail... but wait, why is there a vertical line before it?
Ah! There is a vertical line on the left margin: a border mark / stray ink mark!
The letter itself is 'इ'!
Then 'त्य' = इत्य!
Then 'जा' = जा!
Then 'दा' = दा!
Then 'व' = व!
Then 'यं' = यं!
"इत्यजादावयं विधिरिष्यते ॥ इह न भवति । स्वपानि ।