काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

अ (a)
ञो (ño)
द्व (dva) with ya (d-vya)
च (ca)
इति फिञ् ।
Amazing! That is 100% "अञो द्व्यच इति फिञ् ।"

Line 30:
"यनि, स्तस्य छात्राः । यास्कीयाः । यास्कायनीयाः ॥"
Wait: at the end of line 29: "यास्का-"
Start of line 30: "यनि, स्तस्य छात्राः । यास्कीयाः । यास्कायनीयाः ॥"

Line 31:
तस्यापत्यम् ॥ ९२ ॥

Line 32:
अर्थनिर्देशोऽयं, पूर्वैरुत्तरैश्च प्रत्ययैरभिसंबध्यते । तस्येति षष्ठीसमर्थादप-

Let's double check Line 5 again:
Wait, in line 5, could it be a corrupted reference to another sūtra?
What sūtra causes luk of iñ for gotrāpatya / yuvāpatya?
The text says:
"बिदानामपत्यं युवा युवानौ । बैदः । बैदौ । बैदशब्दादत इञि कृते तस्य च इञः ... इति लुकि रूपम् ।"
Wait! Bidādi is अञ् (४.१.१०४: अनृष्यानन्तर्ये बिदादिभ्यो