श्रीमद् एकनाथी भागवत (सन्त एकनाथ - श्रीमद्भागवत एकादश स्कन्ध उद्धव गीता सविस्तार हिन्दी व्याख्या)
Shrimad Eknathi Bhagavat (Hindi) by N.V. Sapre
सन्त एकनाथ महाराज (अनुवादक: एन. वी. सप्रे) द्वारा
पृष्ठ 206, कुल 869 में से
संदर्भ में पढ़ेंgra? "दीनचित्ताऽजमायया।"?
Yes! "दीनचित्ताऽजमायया।".
Line 9:
"स्वयं चाबध्यत शिचा बद्धान्पश्यन्त्यपस्मृतिः॥ ६६॥"
Line 10:
"अपने मृत पुत्रों को देख उसका अंतःकरण प्रेम से भर आया। पति को दुःखी करने के लिये वह कपोती कैसा"
Wait, "अंतःकरण" or "अन्तःकरण"?
Line 10: "अंतःकरण" (with anusvara and visarga).
"दुःखी": with visarga.
"लिये": लिये.
Line 11:
"विलाप कर रही थी। पुत्र स्नेह ने उन्हें बेचैन कर दिया था। उनके गुणों को याद कर वह रोने लगी। उसके आगे उसे"
Line 12:
"अपना हित-अहित भी नहीं दिखायी दिया और वह अपने से ही जाल में फँस गयी। मायामोह के कारण वह कैसे"
Line 13:
"भुलावे में आ फँसी! जिस जाल में बच्चे बँधे हुए थे, उसी जाल में वह स्वयं फँस गयी।"
Line 14:
"कपोतश्चात्मजान् बद्धानात्मनोऽप्यधिकान् प्रियान्।"
Notice avagraha: "बद्धानात्मनोऽप्यधिकान्".
Danda at the end: "प्रियान्।"
Line 15:
"भार्या