धम्मपद (पालि मूल, संस्कृत छाया एवं हिन्दी अनुवाद)

१४६ ] धम्मपद [ २३।१३
अनुवाद—अकेला विचरना उत्तम है, (किन्तु) मूढ़की मित्रता
अच्छी नहीं, मातंगराज हाथीकी भांति अनासक्त हो अकेला
विचरे और पाप न करे।
हिमवत्-प्रदेश मार
३३१-अत्थम्हि जातम्हि सुखा सहाया
तुट्ठी सुखा या इतरीतरेन ।
पुञ्ञं सुखं जीवितसंङ्खयम्हि
सब्बस्स दुक्खस्स सुखं पहाणं ॥१२॥
(अर्थे जाते सुखाः सहायाः, तुष्टिः सुखा येतरेतरेण।
पुण्यं सुखं जीवितसंक्षये
सर्वस्य दुःखस्य सुखं प्रहाणम् ॥ १२॥)
अनुवाद—काम पड़नेपर मित्र सुखद (लगते हैं), परस्पर सन्तोष
हो (यह भी) सुखद (वस्तु) है, जीवनके क्षय होने
पर (किया हुआ) पुण्य सुखद (होता है); सारे
दुःखोंका विनाश (=अर्हत् होना) (यह सबसे अधिक)
सुखद है।
३३२-सुखा मत्तेय्यता लोके अथो पेत्तेय्यता सुखा ।
सुखा सामञ्ञता लोके अथो ब्रह्मञ्ञता सुखा ॥१३॥
(सुखा मात्रीयता लोकेऽथ पित्रोयता सुखा।
सुखा श्रमणता लोकेऽथ ब्राह्मणता सुखा ॥ १३॥)
अनुवाद—लोकमें माताकी सेवा सुखकर है, और पिताकी सेवा