दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)
Dattaka Mimansa of Nanda Pandita on Hindu Adoption Law
नन्दपण्डित (अनुवादक: जे. सी. सी. सदरलैण्ड) द्वारा
पृष्ठ 81, कुल 191 में से
संदर्भ में पढ़ें? Let's search if "धर्ममापत्तये" exists:
Wait, in many editions of Dattaka Mimamsa:
Wait, let's look at the text of Dattaka Mimamsa section 6:
"तत्र चायमर्थः धर्मार्थे स्वस्यालोकतापरिहारकधर्म..."
Look at the characters in the print:
ध र्मा ? No, ध र्म मा प त्त ये.
Wait, let's look really closely:
Could it be 'धर्ममापत्तये'?
Look at the third character: it has the exact shape of 'म'.
Then a danda-like vertical line: 'ा'.
Then 'प'.
Then 'त्त'.
Then 'ये'.
Yes, visually it is unmistakably "धर्ममापत्तये" (or at least typeset as such).
Now let's check line 2:
"भागित्वासम्भवात् अप्रसक्त्या सापिण्ड्यनिषेधासङ्गतेश्च । तस्मात्"
Wait, is it "अप्रसक्त्या" or "अप्राप्त्या"?
Look at:
अ - looks like old 'अ'.
प्र - 'प' with diagonal '्र'.
स - 'स' with top loop.
क्त्या - 'क' + 'त' + 'य' + 'ा' = 'क्त्या'.
Yes, "अप्रसक्त्या"!
Wait, line 2: "सापिण्ड्यनिषेधा