दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)
Dattaka Mimansa of Nanda Pandita on Hindu Adoption Law
नन्दपण्डित (अनुवादक: जे. सी. सी. सदरलैण्ड) द्वारा
पृष्ठ 52, कुल 191 में से
संदर्भ में पढ़ेंे - धे - न प्र - ति - ग्र - ह - नि - षे - ध - म - प्यु - प - पा - Yes! Exactly:तत् स्मारयति इदानीमिति । अत्र दाननिषेधेन प्रतिग्रहनिषेधमप्युपपा-`
Line 23:
दयति, स्वत्वेति । 'आक्षिपति' विषयीकरोति । अनेनैवेति ।—नैक-
Wait, let's look at दयति, स्वत्वेति:
Is there a comma? Yes, दयति, स्वत्वेति ।
Wait, look at स्वत्वेति:
Is it स्वत्वेति?
In the main text (L8), it says: अत्र स्वस्वत्वनिवृत्तिपूर्वकपरस्वत्वापादनस्य...
In the commentary: दयति, स्वत्वेति । or दयति, 'स्वत्वेति'?
There is दयति, स्वत्वेति ।
Wait, then 'आक्षिपति' has single quotes: 'आक्षिपति'!
Then विषयीकरोति ।
Then अनेनैवेति ।—नैक- (or is it a dash: ।— or -? It's an em-dash/hyphen: ।—नैक-).
Let's check