दशरूपक (आचार्य धनञ्जय - धनिक प्रणीत अवलोक टीका एवं सविस्तार हिन्दी व्याख्या सटीक)

vertical line, and THEN ANOTHER vertical line!
Wait, that is 'ना'!
Wait, why did I think it was 'मा'?
In 'न', the loop connects from the left to the stem. In 'म', the line comes down from the top bar on the left, loops, and goes to the stem.
In L36, does the line come down from the top bar on the left?
YES, it comes down from the top bar, loops, and goes right to the stem!
Wait, does 'म' do that? Yes, 'म' has a left vertical that loops. 'न' does NOT have a full left vertical from the top bar, 'न' has a central downward stroke that curves into a loop.
Wait, in this font, look at 'ना' in:

• L3 'नागानन्दे': the 'न' has a stroke coming from the top bar, curving down into a loop, then going to the stem!
• L8 'निष्ठा': 'न' has a stroke from top bar down to loop!
• L9 'नागानन्दे': same!
• L37 'स्तिमितविकसिताना': look at the very last word in L37: 'विकसिताना'! The 'ना' at the end of L37: look at that 'न'! It looks EXACTLY like the letter in L36!
  Wait, look at 'ना' in L37 'विकसिताना': it has a stroke from the top bar, looping at the bottom,