दरिया साहिब की बानी: मारवाड़ वाले (बेलवेडियर प्रेस, इलाहाबाद - सजीवन नाम व पद)

मत गैला¹ ।" -> "थून मत गैला" - wait, look at footnote 1:
Where is the footnote?
Look at the very bottom of the page:
There are asterisks: * * *
Below that, in tiny faint print:
Wait, look under the asterisks at the very bottom:
There are faint letters!
Wait, look at the very bottom, below line 26:
Under the center asterisk, there is something faint, but it looks like printer's marks or smudge.
Wait, let's look at Line 25:
"जन दरिया यह बड़ा अचंभा, कहे न समझै कोई ।"
(Wait, is it "बड़ा" or "वड़ा"? It is "वड़ा": व + ड़ + ा).
Line 26:
"भेड़ पूंछ गहि मागर लाँघै, निस्रय डूबै सोई । ५॥"
Wait, "मागर" or "सागर"?
Look at the first letter of "मागर":
Wait! Is that 'म' or 'स'?
Look at it: It is 'म'! "मागर"? Or 'सा'?
Wait! In "मागर", it's "सागर" (ocean)! "भेड़ पूंछ गहि सागर लाँघै, निस्रय डूबै सोई ।"
Crossing the ocean by holding a sheep's tail! (भेड़ की पूँछ पकड़कर भवसागर पार करना).
The typesetter literally used