बिहारी सतसई (महाकवि बिहारीलाल - लाला भगवानदीन कृत सविastार हिन्दी टीका सहित)
Bihari Satsai with Hindi Commentary
महाकवि बिहारीलाल (टीकाकार: लाला भगवानदीन) द्वारा
पृष्ठ 12, कुल 290 में से
संदर्भ में पढ़ें" have a nuqta?
Look at "काग़ज": under ग there is a small dot (nuqta) or dirt? "काग़जका" or "कागजका". Let's write "काग़जका" or "कागजका".
Wait, look at "काग़जका": there's a dot below 'ग': "काग़ज़का" or "काग़जका".
Line 21:
"राजाकी सेजपर बिछादिया जब संवेरेको फूल कुंभलाये और काग़ज देखकर"
Wait, let's check every word:
"राजाकी" -> र ा ज ा क ी
"सेजपर" -> स े ज प र
"बिछादिया" -> ब ि छ ा द ि य ा
"जब" -> ज ब
"संवेरेको" -> स ं व े र े क ो (or सबेरेको? There is an anusvara over स, and it's व: "संवेरेको" or "सवेरेको"? There is a dot over स: "संवेरेको")
"फूल" -> फ ू ल
"कुंभलाये" -> क ु ं भ ल ा य े (or कुम्हलाये? It has 'भ': क ु ं भ ल ा य े = कुंभलाये!)
"और" -> औ र
"काग़ज" -> क ा ग़ ज
"देखकर"