सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
भुशुण्डि रामायण (काकभुशुण्डि एवं गरुड़ संवाद - पूर्वखण्ड सविस्तार व्याख्या)

भुशुण्डि रामायण (काकभुशुण्डि एवं गरुड़ संवाद - पूर्वखण्ड सविस्तार व्याख्या)

Bhusundi Ramayana: Purva Khanda with Commentary

महर्षि भुशुण्डि (सम्पादक: डॉ. भगवतीप्रसाद सिंह) द्वारा

DevanagariHindipublished423 पृष्ठ

पृष्ठ 66, कुल 423 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 66

, vertical stem.
Now look at this character in L8:
It has: a loop at top left, curves down... wait!
Wait, look at "साद्गाढा-" vs "साक्षाद्...":
Wait, is there a 'क्ष'?
No, look at: 'स' 'ा' then 'त्' then 'ग' 'ा' 'ह' 'ग' 'ा'?
Wait, could it be "सावगाह"?
Wait! Let's re-read the context!
Who gave the girls to Janaka?
"... धरणी [Earth] ... प्रादुर्भूय [manifesting herself] ... शनैर्लाघवेन जवाद्रत्नकलशोद्भूतपर्यङ्किकामादायदोर्भ्यं जनकनरेन्द्राय प्रददौ।"
Earth herself appeared! "धरणी सा ..."
धरणी सा (Earth, she)
Then what?
Did Earth do something?
"धरणी सा..."
Wait! Could it be: "धरणी साक्षात्"? "धरणी साक्षाद् गाढाकूत..."
Wait! "साक्षाद्गाढाकूत..." -> साक्षात् + गाढाकूत = साक्षाद्गाढाकूत!
"धरणी साक्षाद् गाढाकूत-सानन्द-मन्द-मधुर-स्मित-दशन-दीधिति-द्योत-दीपित-दिक्-चक्रवाला"
Earth herself, illuminating the horizon with the brilliance of the light of her teeth in a smile that was deep