भुशुण्डि रामायण (काकभुशुण्डि एवं गरुड़ संवाद - पूर्वखण्ड सविस्तार व्याख्या)

'? Look at:
इ (i)
त्यु (tyu)
दी (dii)
Then what is that letter?
It has a vertical line, and a loop to the left... wait, is it 'र्या' or 'र्त्वा' or 'र्च्या'?
Wait, could it be "इत्युदीर्य्यादितियुतः"?
Wait, look at:
इत्युदी (4)
र्या (1)
दि (1)
ति (1)
यु (1)
तः (1)
= 8 syllables!
इ-त्यु-दी-र्या-दि-ति-यु-तः = 8 syllables!
If it were "इत्युदीपादितियुतः", that would also be 8 syllables, but "इत्युदीपा" makes no sense in Sanskrit!
"इत्युदीर्य" means "having spoken thus".
With Aditi: "इत्युदीर्य + अदितियुतः" -> "इत्युदीर्यादितियुतः" (or with doubling of y: "इत्युदीर्य्यादितियुतः")!
Looking at the glyph: it is 'र्या' or 'र्पा'?
Wait, the repha is on top! Look above the letter: there is a clear repha 'र्'!
And below the repha is 'या' (or 'य्या')!
The curve on the left is the standard Devanagari 'य'!
So it is indeed "इत्यु