भारत में अंग्रेजी राज (पण्डित सुन्दरलाल - ब्रिटिश औपनिवेशिक लूट व षड्यन्त्रों का प्रामाणिक इतिहास)

लेखक की कठिनाइयां ६
इतिहास लेखक सर जॉन के, जो इङ्गलिस्तान के इण्डिया ऑफ़िस
के 'राजनैतिक और गुप्त विभाग' का सेक्रेटरी रह चुका था, अफ़ग़ान युद्ध
का ज़िक्र करते हुए एक जगह लिखता है—
“पार्लिमेण्ट के सरकारी काग़ज़ों के संग्रह में अलेक्ज़ेण्डर
बर्न्स के चरित्र और उसकी ज़िन्दगी दोनों को ग़लत बयान किया
गया है। लोग समझते हैं कि ये पार्लिमेण्ट के काग़ज़ इतिहास
के लिए सबसे अच्छी सामग्री हैं। किन्तु सच यह है कि आम तौर
पर ये सरकारी काग़ज़ केवल काट छाँट की हुई दस्तावेज़ों और
जाली काग़ज़ों का एक ऐसा यकतरफ़ा संग्रह होते हैं जिसे राज
मन्त्रियों की मोहर सच्चा कह कर चलता कर देती है, जिससे
मौजूदा नस्ल के लोग धोखे में आ जाते हैं, और आइन्दा नस्लों
को ख़तरनाक झूठों का एक सिलसिला वसीयत में मिलता है।”*
पार्लिमेण्ट के काग़ज़ों की इस ख़ास जालसाज़ी का अधिक हाल पाठकों
को इस पुस्तक के अन्दर अफ़ग़ान युद्ध के बयान में पढ़ने को मिलेगा।
that character on which historians can rely. State Papers, presented to the
people by both Houses of Parliament, have been altered to suit the tempo-
rary views of political warfare, or abridged out of mistaken regard to the
tender feelings of survivors.”—P. Cunningham in the advertisement to the
2nd edition of History of the Sikhs, by Captain J. D. Cunningham. 1853.

• “The character and career of Alexander Burnes have both been
  mis-represented in those collections of State Papers which are supposed to
  furnish the best materials of history but which are often only one-sided
  compilations of garbled documents, counterfeits, which the ministerial
  stamp forces into currency, defrauding a present generation, and handing
  down to prosterity a chain of dangerous lies.”—History of the Afghan War,
  by Kaye, vol. ii, p. 13.