बौधायन शुल्बसूत्रम् (आचार्य बौधायन - प्राचीन वैदिक रेखागणित, ज्यामिति एवं वेदी-निर्माण सटीक)

ाणाञ्चorअराणां च? It is अराणाञ्च(withञ्च). And वेदेश्च: वेदेश्च`.

• Let's check line 3 again:
  यथायोगमष्टौ विधाय अवशिष्टानांमष्टानामधर्धक्षेत्रं विधाय उद्धृतार्धक्षेत्रेण
  Wait, let's look at अवशिष्टानांमष्टानां:
  Is there a space? अवशिष्टानांमष्टानाम् - wait, there is no space between अवशिष्टानां and मष्टानाम्?
  Let's look at line 3:
  यथायोगमष्टौ विधाय अवशिष्टानांमष्टानामधर्धक्षेत्रं विधाय उद्धृतार्धक्षेत्रेण
  Notice the spacing: विधाय [space] अवशिष्टानांमष्टानामधर्धक्षेत्रं [space] विधाय [space] उद्धृतार्धक्षेत्रेण.
  Wait, is there a space between अवशिष्टानां and मष्टानां? No space, it's run together: अवशिष्टानांमष्टानामधर्धक्षेत्रं.
  Wait, look at line 8:
  नेमिनिविष्टानांमराणामन्तरालदेशेषु - also run together!
  This is a common feature in this edition.