अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)

वातादिचतुर्विधशोषिणामि-`

• त्यर्थः । पाठान्तरे गात्रमित्यत्र मलम् । हीयन्ते क्षीणानि भवन्ति । (Wait, let's look at क्षीणानि: yes, as established, it's क्षीणानि भवन्ति ।).
• १० । पञ्चमूलस्य पादशिष्टकषायेण मांसं विपाच्य तेन सह
• शाल्यन्नं भोजयेदित्यर्थः । पञ्चमूलं पलमितम् । लवणस्य पलं तैलस्य
• च कुड़वः ।
• ११ । आस्थापयेत् आस्थापनकर्म कारयेदित्यर्थः । प्रसारिण्या-
• दिभिस्तैलैरिति तैलाध्यायोक्तैरित्यर्थः ।
  Wait, look at तैलाध्यायोक्तैरित्यर्थः:
  तै ला ध्या यो क्तै रि त्य र्थः
  Letters:
  तै (त + ै)
  ला (ल + ा)
  ध्या (ध + य + ा)
  यो (य + ो)
  क्तै (क + त + ै)
  रि (र + ि)
  त्य (त + य