अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)

' + 'T' = 'आ'.
In line 9:
The first character has: a left hook, then a loop... wait, it's आ!
Wait, what about ओष्ठौ?
"आत्तौ पूजितावोष्ठौ" -> wait, could it be:
रक्तौ पूजितावोष्ठौ?
Wait, why would it be रक्तौ?
Look at line 10: "सृक्कणोर्मृदुता शस्ता जिह्वायां रक्तता तथा ॥ १० ॥"
And about lips (ओष्ठ): what are the auspicious qualities of lips in Shalihotra / Ashvavaidyaka?
Let's recall or analyze:
"बालहीनौ मृदुत्वचौ" - hairless and soft-skinned.
What about the first two words?
"... पूजितावोष्ठौ" (auspicious are the two lips).
What kind of lips?
Could it be वृत्तौ?
Look at the first letter: वृ? No, it has ा (aa-matra)!
Wait, could it be ताम्रौ?
No, it ends in त्तो or त्तौ.
Wait, look at आ and त्तौ:
Could it be आत्तौ?
Wait, what if it's श्लाघ्यौ? No.
What if it's आत्तौ?
Wait