सम्राट अशोक के अभिलेख (शिलालेख, स्तम्भलेख एवं गुहालेख - मूल प्राकृत, ब्राह्मी एवं सविस्तार हिन्दी व्याख्या)

सूसाया = (उत्कृष्ट) सेवा (आज्ञापालन) से। सं.-शुश्रूषायाः। 'शुश्रूषा श्रवणं चैव ग्रहणं धारणं तथा' (अभिधान० २.३१०)। पालि-सुस्सूसा (शुश्रूषा)।"
Wait, let's look at the Prakrit headword:
It is: "• सूसूसया" or "• सुसूसाया"?
Let's look at the first letter:
'स' with 'ू': 'सू'
'सू'
'सा'
'या'
Wait, let's look at the image:
"• सूसूसया" or "• सुसूसाया"?
The first 'स' has an u-matra:
Is it 'सु' (short) or 'सू' (long)?
It has a curve down: 'सु' or 'सू'? It looks like 'सु' or 'सू'.
Wait, the second 'स' has 'ू': 'सू'.
The third 'स' has 'ा': 'सा'.
Then 'या': 'या'.
Wait, look at: "• सुसूसाया" or "• सूसूसाया"?
Let's check the glyph:
The first character is 'स' with a loop below, wait, it has a horizontal-ish loop: 'सू'?
Wait, look at the Pali at the end:
"पालि-सुस्सूसा (शुश्रूषा