सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
अभिधर्मकोश एवं भाष्य (आचार्य वसुबन्धु - स्फुटार्था व्याख्या सहित सम्पूर्ण बौद्ध दर्शन महाकोश)

अभिधर्मकोश एवं भाष्य (आचार्य वसुबन्धु - स्फुटार्था व्याख्या सहित सम्पूर्ण बौद्ध दर्शन महाकोश)

Abhidharmakosha and Bhashya of Vasubandhu with Commentary

आचार्य वसुबन्धु (टीकाकार: यशोमित्र, सम्पादक: स्वामी द्वारिकादास शास्त्री) द्वारा

DevanagariSanskritpublished1,258 पृष्ठ

पृष्ठ 389, कुल 1258 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 389

... what are the words in Dwarikadas Shastri's edition?
Wait! In the verse:
"प्रायोगिकाच्छुभात् कामे दशाष्टभ्यस्तदन्यतः ।
शुभान्नवैकादशतस्तत् सप्त क्लिष्टतः पृथक् ॥
चतुर्दशभ्यस्तच्चैतेऽपि..."
Wait, why does page 368 have that garbled text?
In the Bauddha Bharati edition, page 368, there is a famous typographical error / printer's smash!
Look at L10: The typesetter dropped something or types got smashed:
"चतुर्दशभ्यस्तच्चैतेऽपि नै... विपाकजात् ।"
Wait, what did the typesetter actually set?
Let's look closely at the image:
चतुर्दशभ्यस्तच्चैतेऽपि नै... विपाकजात् ।
Underneath च्चैतेऽपि नै:
ष्टोष्टावेनपि?
Wait! Look at the letters:
चतुर्दशभ्यस्त
Then:
top: च्चैतेऽपि नै
bottom: ...ष्टोष्टावेनपि...
Wait, is that चतुर्दशभ्यस्तच्चैतेऽष्टौ...?
Wait, look at:
ष्टो (ṣṭo) ष्टा (ṣṭā) वे (ve) न (na)