वृक्षायुर्वेद (सुरपाल - प्राचीन भारतीय पादप-विज्ञान, कृषि एवं वृक्ष-चिकित्सा सटीक)

वृक्षायुर्वेद (सुरपाल - प्राचीन भारतीय पादप-विज्ञान, कृषि एवं वृक्ष-चिकित्सा सटीक)
Vrikshayurveda of Surapala with Commentary
सुरपाल (अनुवादक: नलिनी साधले) द्वारा
DevanagariHindipublished101 पृष्ठ
पृष्ठ 59, कुल 101 में से
संदर्भ में पढ़ेंपृष्ठ 59
- These diseases are: taking long time to bear fruits,
paleness, dwarfing of leaves, tastelessness, and
prematurity of fruits. - The diseases of the pitta type occur at the end of
summer if the clouds disappear and the trees are
excessively watered with materials which are bitter,
sour, salty, and strong. - These diseases are: yellowness of leaves; untimely
dropping of fruits; dryness; paleness of leaves, flowers,
and fruits; and decay. - If the trees are exposed to scorching heat, the roots
are eaten away by insects and result in drying,
yellowness, and excessive paleness of leaves. - Excessive stormy winds cause stress and result in
breaking, uprooting, and twisting of the trees. The break
is of two types—one when the branches remain attached
and the other when they fall off. - The trees dry up due to exposure to fire or
lightning, as well as due to the aridity of the soil and
absence of water. - When struck with an axe, etc. the trees are
wounded and there results dryness of all types of
trees. - Due to the imbalance of the kafa element, the trees
ooze out even without wounds. If wrong treatment is
given corresponding diseases of the vata type result. - Due to those (vata type of diseases) day by day the
trees lose their leaves, flowers, and fruits. The same
results occur due to excessive watering, exposure to
heat, or due to the wrong type of soil and unfavorable
season. - The imbalance of these elements, viz., vata, pitta,
and kafa enhances the disease of jaundice (yellowing).
Trees affected by that disease have their trunks, fruits,
and leaves turned yellow. - An imbalance in the elements, viz., vata, pitta, and
kafa develops due to faulty seed, lack of treatment, and
wrong treatment and renders all the trees unproductive. - Due to the attack by ants and due to the indigestion
caused by excessive water the trees suffer from bad
smell, lack of original fragrance, and dwarfing of leaves
and sprouts. - Fire, wind, friction with other trees, constant
existence in shade, inhabitation by too many birds,
excessive growth of creepers and growth of weeds
nearby—all these destroy the trees. - In this manner, various diseases of trees should be
diagnosed by the above-stated respective indications
and treatment should be given by one whose industry
is guided by superior intelligence. - (Verse is missing.)
Treatment - Diseases caused by imbalance of vata can be cured
by flesh, marrow, and ghee. The sprinkling of kunapa
water also removes all the disorders caused by the vata
element.
(A quarter of the verse is missing.) - The diseases of the vata type can be quickly warded
off by liberal fumigation of the mixture of the fat of the
hog, oil of the Gangetic porpoise, ghee, hemp, hair of
the horses, and cow's horn—boiled and set to a
decoction.
53