विविध तीर्थ कल्प (आचार्य जिनप्रभ सूरि - प्राचीन भारतीय तीर्थ, ऐतिहासिक भूगोल व पुराविहार)
Vividha Tirtha Kalpa of Jinaprabha Suri
आचार्य जिनप्रभ सूरि (सम्पादक: मुनि जिनविजय) द्वारा
पृष्ठ 352, कुल 442 में से
संदर्भ में पढ़ेंदेवजो" or "रषबदेवजी"?
Look at the mātrā on 'ज': is it 'ो' or 'ी'?
It has a top stroke and a vertical bar: 'ो' -> "रषबदेवजो"!
Line 24:
पार्श्वनाथजी रा पगल्या छे ते उपर देरी छे ते पासे गौतमस्वामी
Line 25:
रू पगल्या छे उपर देरी छे ते हेठे गोडी पार्श्वनाथजी रा पगल्या ते
Wait, "गोडी पार्श्वनाथजी" -> Godi Parshvanath (Godi Parshvanath is extremely well-known!).
Line 26:
उपर देरी छे ते हेठे वर वाडी ते सामने वड वड निचे पोयानि की
Wait, "वर वाडी" or "घर वाडी" or "वर वाडी"?
Look at the first letter: 'व' + 'र'.
Then "वड वड निचे पोयानि की" or "वड वड निचे पाय्यानि की"?
Let's read: 'व' + 'ड' space 'व' + 'ड' space 'न' + 'ि' + 'च' + 'े' = "वड वड निचे" (or "वड [बड़] वृक्ष निचे")? It's "वड वड निचे".
Then: 'प' + 'ो' + 'य' + 'ा' + 'न' + 'ि' = "पोयानि" (or "प