सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
विवाह विज्ञान और कामशास्त्र (दाम्पत्य मनोविज्ञान, शारीरिक-मानसिक सामंजस्य एवं सम्पूर्ण विवाह विज्ञान)

विवाह विज्ञान और कामशास्त्र (दाम्पत्य मनोविज्ञान, शारीरिक-मानसिक सामंजस्य एवं सम्पूर्ण विवाह विज्ञान)

Vivah Vigyan Aur Kam Shastra: Dampatya Manovigyan evam Vaidik Vivaha

विवाह विज्ञान शोध पीठ द्वारा

DevanagariHindipublished704 पृष्ठ

पृष्ठ 205, कुल 704 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 205

': the top line is flat. Then 'घ'. There is no e-matra! It looks like "गर्जन्मघमहीध्रकन्दरदरी" or maybe the e-matra didn't print. Wait, could it be "गर्जन्मेघ"? In Hindi translation: "मेघों की गर्जना से". So it definitely translates "मेघ". Let's write "गर्जन्मेघमहीध्रकन्दरदरी" because in OCR/human transcription, missing light strokes in old letterpress are usually restored, or let's write "गर्जन्मघमहीध्रकन्दरदरी"? Actually, wait, let's look at "शस्यावृता":
Wait, under 'व', there is a 'ृ'.
And in line 6:
"भात्येवं पवनस्य कोपनकरी वर्षारृतुः श्रेयसी ॥" or "वर्षाऋतुः"?
Wait, look at that character in line 6:
It is:
'व' 'र्षा'
Then: 'र्ऋ'? Wait, does it have a reph on top of 'ऋ'?
Wait, look at the shape of that letter:
Could it be 'र्ऋतुः'?
Wait, in Sanskrit, "वर्षा" + "ऋतुः" -> if sandhi isn't applied, it's "वर्षाऋतुः".
Why would someone write 'र्ऋतुः'?
Because in Hindi, many people pronounce 'ऋ' as 'ri',