विष्णु स्मृति (वैष्णव धर्मशास्त्र - नन्दपण्डित कृत वैजयन्ती टीका सहित सटीक)
Vishnu Smriti with Vaijayanti Commentary of Nanda Pandita
महर्षि विष्णु (टीकाकार: नन्दपण्डित, सम्पादक: जूलियस जॉली) द्वारा
पृष्ठ 275, कुल 392 में से
संदर्भ में पढ़ें.
Now look at this character:
It has: a vertical line, and a loop... wait!
Could it be 'স্তৃ'?
Wait, what if it is:
ব - ৃ - ত্তিঃ (vṛttiḥ)? No visarga.
Wait, let's search the exact text of this book!
The book title/details:
"পরাশর সংহিতা" (Parashara Samhita), Bengali translation.
Chapter 2, verse 8:
"তিলা রসা ন বিক্রেয়া বিক্রেয়া ধান্যতৎসমাঃ।
বিপ্রস্যৈবংবিধা বৃত্তিস্থূণকাষ্ঠাদিবিক্রয়ঃ ॥ ৮ ॥" OR "বৃত্তিস্তৃণকাষ্ঠাদিবিক্রয়ঃ"?
Wait, in many editions of Parashara Samhita:
"বিপ্রস্যৈবংবিধা বৃত্তিস্তৃণকাষ্ঠাদিবিক্রয়ঃ" (vṛttis tṛṇa-kāṣṭhādi-vikrayaḥ).
Wait, why does it look like 'বৃত্তিস্থূণ' or 'বৃত্তিস্থৃণ' or 'বৃত্তিস্তৃণ'?
Wait! Look at 'স্তৃ' in 19th-century Bengali font:
How was 'স্তৃ' cast in metal type?
Often 'স্ত' was cast, and 'ৃ' was a separate sort, or 'স্' + 'ত' + 'ৃ'.
Wait, look at:
"বৃত্তিস্থূণকাষ্ঠাদিবিক্রয়ঃ