विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)

VISHNU SAHASRANAMA 81
(Yasôda) tied him up fast to the two (trees) with a cord
(Dâma) round his waist (Udara); hence he was named
Dâmodara." According to Vyâsa (Mahâ. Udyo.) " Dâma
means the worlds; and as they are in his womb, the Lord
is named Dâmodara."
Ka. He wears the blissful devotees of his as one does
the flower garlands (Dâma).
368. All-enduring (Sahah).
Or as he supersedes all.
369. The bearer of the Earth (Mahîdharah).
In the shape of mountains. Parâsara (Vis. Pr., 2-12-38)
says : " The forests are Vishnu, also the mountains and the
quarters."
370. The ever-fortunate (Mahâbhâgah).
Or taking any form he likes, he eats the excellent food
that falls to his share, or fortunate in his incarnations.
Vya. He possesses beauty in all his limbs.
371. He who is swift (Vegavân).
The Śruti (Îsa. Up., 4) says : " The unmoving, the one,
he who is swifter than the mind."
372. Of unmeasured appetite (Amitâsanah).
As he consumes the Universe during involution.
(Slo. 53)
Vya. He consumed the unlimited quantity of food
offered to Indra by Gopas. (See Bhâgavata, 10th Book.)
373. The origin (Udbhavah). (790)
Of the Universe as its material cause, or he who is free
from Samsâra.
Vya. Samsâra came to exist from him.
374. The agitator (Kshobhanah).
Of Prakriti (primordial matter) and Purusha (Jivas) at
the time of creation. The Vishnu Purâna (1-2-29) says :
11