विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)

VISHNU SAHASRANAMA 63
218. Leader to the front (Agraniḥ).
Leading those that are desirous of liberation to the
Supreme Seat.
Vya. He leads his devotees near himself.
219. The director of the group (Grāmaṇīḥ).
Of Beings.
Vya. He directs his devotees to the assembly of
Nityasiddhas, ever-liberated ones.
220. He who is radiant (Śrīmān).
The light which excels all.
Vya. Though he was incarnated as fish, his splendour
was supreme in that form.
221. Logic (Nyāyaḥ).
That enunciates differences and proceeds upon proofs.
Vya. He is the unshakable reason to those who want
to deviate from the Śāstras.
222. The regulator (Netā).
Of the machine of the Cosmos.
Vya. He dives and brings up the sinking great souls.
223. The breath. (Samīraṇaḥ).
That causes motion in beings.
Vya. His actions in his fish incarnation were
excellent.
224. The thousand-headed (Sahasramūrdhā).
225. The Universal Soul (Viśvātmā).
Vya. He spreads by his knowledge and energy the
Universe, as the Śruti (Puru. Sūk., 1) says : “ He covers the
Earth, etc.”
226. The Thousand-eyed (Sahasrākshaḥ).
227. The Thousand-footed (Sahasrapād).
The Śruti (Puru. Sū.) says : “ The Purusha is thousand-
headed, thousand-eyed, and thousand-footed.” (Slo. 37)