विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)
Vishnu Sahasranama with Shankara Bhashya
महर्षि वेदव्यास / जगद्गुरु आदि शंकराचार्य द्वारा
पृष्ठ 145, कुल 194 में से
संदर्भ में पढ़ें130 VISHNU SAHASRANAMA
777. Obtained with effort (Durlabhah).
Through devotion. Vyāsa says : “ Devotion towards
Krishna comes to those men whose sins are burnt up
by austerities, wisdom, and meditation, practised in thou-
sands of incarnations.” Lord (Bh. G., 8-12) says : “ I am
obtained by unflinching devotion.”
Vya. When there is no single-mindedness, one is
unable to perceive him.
778. Known with difficulty (Durgamah).
Vya. Adurgama : when single-mindedness is obtained
one can easily reach him.
779. Not easily realised (Durgah).
Through obstacles and difficulties.
Vya. He is to be approached like a fort by the enemies.
780. Not easily lodged (Durāvāsah).
In the heart by the yogins during meditation.
781. The slayer of the Asuras (Durārihā). (Slo. 96)
Vya. He destroys even the sins acquired by the
unrighteous.
782. Of beautiful limbs (Subhāṅgah).
He is to be meditated upon as having beautiful limbs.
Vya. The beautiful form which showered happiness
on the eyes of the Gopīs.
783. The drainer of the essence of the Universe
(Lokasāraṅgah).
Like a bee ; or the essence of the Universe is the
Pranava or Omkāra as the Śruti (Chchā. Up., 2-23-3) says :
“ Prajāpati reflected on mankind. . .” and he is to
be reached by it.
784. Beautifully expanded (Sutantuh).¹
¹The followers of Mahatma Gandhi quote this and the next to
support their charka work. “ He is a very fine thread himself,” and
“ He is the increaser of the thread ”.