विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)

VISHNU SAHASRANAMA 99
506. The conqueror of many (Purujit).
507. The omnipresent and best (Purushottamah).
508. The Law (Vinayah).
That punishes the evil-doer.
Vya. He shows the supreme humility.
509. The victorious (Jayah).
Over all Beings.
Vya. He is conquered by his devotees.
510. Of right resolutions (Satyasandhah).
The Sruti (Chcha., 8-1-5) says : “Truth is his
resolve.”
Ka. The heavens might fall down, the earth might
crumble down, the mountain Himavān might be crushed,
the oceans might become dry, but my word uttered to
Krishna never becomes vain.
511. The deserver of gifts (Dāśārhah).
Or Krishna being born in the Dāśārha race.
512. The Lord of the Sātvat (Sātvatāmpatih).
The conferrer of good and protector of those that
follow the Tantra named ' Sātvata ' (i.e., the scriptures
Sātvic in their nature). (Slo. 67)
Ka. Satva means meditation on Vishnu with ever-
lasting devotion.
513. Jīvah.
As He supports the Prānas or senses, etc., in the form
of Kshetrajna.
Vya. He enlivens the devotees.
514. The witness of modesty (Vinayitāsākshī).¹
Of the creatures ; or as he perceives nothing outside
Himself.
¹ This makes two names.