विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

प्रथमोऽङ्कः। ११
(ततः प्रविशन्त्यप्सरसः।)
अप्सरसः—अब्बा, परित्ताअव परित्ताअव। जो सुरपक्ख-
वादी, जस्स वा अम्बरअले गई अत्थि।
(ततः प्रविशत्याशुगतिना राजा रथेन सूतश्च।)
राजा—अलमार्त्तनादेन। सूर्योपस्थानान्निवृत्तं पुरूरवसं मां
मेत्य वदन्त्यो श्रुतो भवत्यः परित्रातव्या इति।
रम्भा—अणुगहीदम्हि।
१ अयाः, परित्रायध्वं परित्रायध्वम्। यः सुरपक्षपाती, यस्य वा
गगनातले गतिरस्ति।
२ अनुगृहीतास्मि।
प्रोषितावराशुपृष्ठम् ॥ इयं च चम्पकवाक्यमधुवारवाक्या भारतरङ्गमेवेति। अत्र
प—टटादक बवाढान प्रकाशीतव्यम्प्रदा। प्रकटेनलयितं यश्च प्रस्ताव
अनिशम् ॥ इत्युक्त्वाप्रसावनापञ्च प्रवृ-सन्त्रिडेन एकस्मि प्रयोगोऽम्य प्रयुज्यते।
तत्र पात्रप्रवेशाद्यङ्गाङ्ग दिग्दर्शितम् ॥ इति रङ्गोपस्थकारैरूहे नश्ये। अब्बा
परित्ताअव इतर य कन्तहत षटन्मागाखो ग्याओऽएम् इतरवाएतसो
श्वेन शुवस्थित निरु. एन गुप्तप एन स्वरषागमाश्रयान एवं प्रद्योत प्रयो
जिन इति। [ नम प्राप्य नान्ति।] न प्र३ करन प्रअवनाद
सूचितजमथवा या असस्य। यप युक्ताय पाठ्यम्।
गरा मररदा अवव वि विपुरनिश उवे
जारता । ५५६ नेव रन इत - नामुचिनश्य
वस्य ४ जर ५ ३ रार
क्वाटीव २ १ १ यु३ १२३
जात्या २ - । दन्त रत्तय न साय
शराय । गर उ ना ३ । न वा ३ ।
पुरूरवा ५ ॥ ३ इष्टन शाह । । । तर । १ स्य
रूप मण म प म निशीश वर ३४ । १ म प्रगण
दृटि टण,३५ । २३५३३४ ३ ना या म ङ । ५ ३ वा २ ।
बक्ता। कव ३ न स्वत्व गवे । अवसोरसु । य स्वा ब १ व
श्यस्य। इन ५ क जिन भवतदा इत्यत । । ३ दव दीर पव यामा।