वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)

FOURTH CHAPTER (Adhyāya)
FIRST QUARTER (Pāda)
Adhikarana 1: The section entitled "Repeti-
tion". (Sūtras 1-2)
SŪTRA 1
"REPETITION MORE THAN ONCE, ON ACCOUNT OF TEACHING."
The interpretation of the Brahma-sūtras, entitled Vedānta-
pārijāta-saurabha, composed by the reverend Nimbārka
There must be "repetition" of the means "more than once",
"on account of the teaching" of the means that lead to a direct
vision of Brahman, viz. "Should be heard, should be thought, should
be meditated on" (Bṛh. 2.4.5, 4.5.6¹).
The Commentary, the holy Vedānta-kaustubha, composed by
the reverend teacher Śrīnivāsa.
In the third chapter, the nature of the means were determined.
Now, in this fourth chapter, that of the fruit or the result is being
determined. Thus, in the first quarter, it will be established that the
attainment of the fruit results straight on through the steady practice
of the means. With a view to this, the means are to be repeated till
death. Further, it will be clearly shown that a knower, having
Brahman for his soul, attains salvation through the might of his
knowledge, the cause of the cessation of the prior and subsequent
works. It will also be proved that the end, viz. Brahman, is attained
when there is a complete exhaustion of works, which have begun to
bear fruits, by retributive experiences. In the second quarter,
problems like the departure of a knower from the body and so on will
be considered. In the third quarter, those of his going through the
path beginning with light will be discussed. In the fourth quarter,
the real nature and attributes of one, who has attained Brahman
and has his real nature manifest, will be determined. Now, first
of all, the author points out that the means are to be practised more
than once.
¹ Ś, R, Bh.
( 781 )